"karya" meaning in bahasa Indonesia

See karya in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. pekerjaan
    Sense id: id-karya-id-noun-qWl7-g6Q
  2. hasil perbuatan; buatan; ciptaan (terutama hasil karangan):
    Sense id: id-karya-id-noun-YAHxB5F0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Terjemahan): ilomata (Gorontalo), karya (Indonesia)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Gorontalo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina",
      "orig": "id:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina (dasar)",
      "orig": "id:Nomina (dasar)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "karya dan kerja berasal dari bahasa Sanskerta कार्य kārya 'perbuatan, tindakan, urusan, pekerjaan, fungsi'. Menurut Nothofer, kata kārya secara fonetis hampir sama dengan kata sumbernya dan merupakan kata yang ‘lebih halus’ (Collins 2001) daripada kerja. Rupanya, bahasa Melayu meminjamnya dari bahasa Jawa yang memelihara bentuk Sanskerta. Hanya saja vokal panjang dipendekkan, satu proses yang dialami semua vokal dalam perkembangan dari bahasa Jawa Kuna ke bahasa Jawa Modern."
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pekerjaan"
      ],
      "id": "id-karya-id-noun-qWl7-g6Q"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Novel Belenggu merupakan karya terkenal Armijn Pane"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hasil perbuatan; buatan; ciptaan (terutama hasil karangan):"
      ],
      "id": "id-karya-id-noun-YAHxB5F0"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Indonesia",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "karya"
    },
    {
      "lang": "Gorontalo",
      "lang_code": "gor",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "ilomata"
    }
  ],
  "word": "karya"
}
{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Gorontalo",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Indonesia",
    "id:Nomina",
    "id:Nomina (dasar)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "karya dan kerja berasal dari bahasa Sanskerta कार्य kārya 'perbuatan, tindakan, urusan, pekerjaan, fungsi'. Menurut Nothofer, kata kārya secara fonetis hampir sama dengan kata sumbernya dan merupakan kata yang ‘lebih halus’ (Collins 2001) daripada kerja. Rupanya, bahasa Melayu meminjamnya dari bahasa Jawa yang memelihara bentuk Sanskerta. Hanya saja vokal panjang dipendekkan, satu proses yang dialami semua vokal dalam perkembangan dari bahasa Jawa Kuna ke bahasa Jawa Modern."
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pekerjaan"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Novel Belenggu merupakan karya terkenal Armijn Pane"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hasil perbuatan; buatan; ciptaan (terutama hasil karangan):"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Indonesia",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "karya"
    },
    {
      "lang": "Gorontalo",
      "lang_code": "gor",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "ilomata"
    }
  ],
  "word": "karya"
}

Download raw JSONL data for karya meaning in bahasa Indonesia (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.